Yap.Town

les lignes

lines, rows

→ ligne
ligne line + s Plural
noun · plural feminine Uncommon #11,889
lines, rows Can also mean lines of writing or marks, such as the lines on a test.
FR: J'ai écrit trois lignes dans mon carnet.
EN: I wrote three lines in my notebook.
Declension of ligne
lignelignes

Toutes les lignes sont occupées.

All lines are busy.

Des petites lignes blanches.

Little white lines.

— Alien³ (1992)

Mo m'a juste appris ces deux lignes.

Mo only taught me these two lines.

— Sacrifices of War (2011)

Il faut faire défiler toutes les lignes de code.

You have to scroll through all the lines of code.

— Jurassic Park (1993)

Il a fait six erreurs en autant de lignes.

He made six mistakes in as many lines.

Tu as quelques lignes de plus.

You have a few more lines.

— Perfect Blue (1998)

Ma chère petite sœur, je suis désolée de devoir t'adresser de telles lignes.

My dear little sister, I’m sorry to have to write you such a letter.

— La Chute (2004)

Toutes les lignes sont occupées à cause de ce qui s'est passé.

All the lines are busy because of what happened.

— L'Agent secret (2025)

Je serai en mesure de faire une offre pour ces lignes d'ici deux semaines.

I’ll be able to make an offer for these lines within two weeks.

— Salé, Sucré (1994)

N'oublie pas tes lignes de vie.

Don’t forget your lifelines.

— The Count of Monte Cristo (2024)

Et vous avez là les grandes lignes.

And there you have the broad outlines.

— Rise Roar Revolt (RRR) (2022)

Vous connaissez les grandes lignes, alors je vais faire bref.

You know the general outline, so I'll keep it brief.

— The Man from Earth (2007)

La matrice était composée de cinq lignes et de sept colonnes.

The matrix consisted of five rows and seven columns.

Combien de lignes ?

How many lines?

— King of Comedy (1999)

Vous allez copier des lignes.

You are going to copy some lines.

— Harry Potter et l'Ordre du Phénix (2007)

Nous avons des lignes rouges.

We have red lines.

Il trace des lignes droites.

He draws straight lines.

Il a trouvé cinq erreurs en cinq lignes.

He found five mistakes in five lines.

De nombreuses lignes de chemin de fer couvrent le pays.

Many railway lines cover the country.

La reine tendit la main et la vieille femme examina attentivement ses lignes.

The queen held out her hand and the old woman examined her lines carefully.

Demande-lui de mettre à l'écrit les grandes lignes de son projet.

Ask him to put the main points of his project in writing.

Il a repéré cinq fautes en autant de lignes.

He spotted five mistakes in as many lines.

Ajoute deux lignes.

Add two lines.

— Guerre et Paix (1968)

Toutes les lignes sont coupées.

All the lines are down.

— A Taxi Driver (2017)

Cosimo, deux lignes, c'est positif ?

Cosimo, two lines—is that positive?

— Perfetti sconosciuti (2016)

Des lignes de déclenchement.

Trigger lines.

— Oppenheimer (2023)

Puis-je avoir un plan des lignes de bus ?

Can I have a map of the bus routes?

Ce personnage a combien de lignes ?

How many lines does this character have?

— King of Comedy (1999)

Il est en train de tracer des lignes.

He is drawing lines.

Insuffisant pour percer leurs lignes.

Not enough to break through their lines.

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

Quelqu'un m'a dit que tes lignes sont sur écoute.

Someone told me that your phone lines are being tapped.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Il y a beaucoup de lignes aériennes dans cet aéroport.

There are many airlines in this airport.

Formez deux lignes.

Form two lines.

Les grosses lignes sur la carte représentent les routes.

The large lines on the map represent roads.

Je panique, j'ai fait le test et il y a deux petites lignes.

I’m panicking—I took the test, and there are two little lines.

— Perfetti sconosciuti (2016)

T'as pas les grandes lignes ?

Don't you have the main points?

— Anaconda (2025)

Cachée sur deux lignes.

Hidden across two lines.

— Tron : Ares (2025)

Il a trouvé cinq fautes en autant de lignes.

He found five mistakes in as many lines.