the only thing that
Quelle était la seule chose que j'ai demandée ?
What was the only thing I asked for?
— Avatar : La Voie de l'eau (2022)
La seule chose que je peux dire, c'est que l'affaire est pratiquement résolue.
The only thing I can say is that the matter is practically resolved.
— Les Nouveaux Sauvages (2014)
La seule chose que nous pouvons donner à un enfant affamé, c'est de l'eau.
The only thing we can give a hungry child is water.
— Rise Roar Revolt (RRR) (2022)
Mais ce n'est pas la seule chose que j'ai ressentie.
But that’s not the only thing I felt.
— Suzume (2022)
La seule chose que Tom sache faire, c'est de se plaindre.
The only thing Tom knows how to do is complain.
C'est la seule chose que tu saches faire ?
Is that the only thing you know how to do?
— Avatar : De feu et de cendres (2025)
T'attendre est la seule chose que j'ai à faire.
Waiting for you is the only thing I have to do.
La seule chose que je peux faire, après dîner, c'est regarder la télévision.
The only thing I can do after dinner is watch television.