bacon, pork fat
Mais il y a du lard et des œufs !
But there's bacon and eggs!
— Le Château ambulant (2004)
Quelle tête de lard !
What a stubborn mule!
— Porco Rosso (1992)
Non, c'est une tête de lard.
No, he's a stubborn pain in the neck.
— Out of It (1978)
Vous avez des pommes ou du lard ?
Do you have apples or bacon?
— Le Frère 2 (2000)
Ajoute deux tranches de lard et six œufs.
Add two slices of bacon and six eggs.
Lard ?
Bacon?
Maman, Vitka mange le lard.
Mom, Vitka is eating the bacon.
— La petite Véra (1988)
Je vais te brûler ton lard !
I'm going to burn your bacon!
Faites-en du lard ou du jambon.
Make bacon or ham out of it.
— Le Voyage de Chihiro (2001)