les rapports

Mais les rapports sont simples, on dirait une grande famille.

But the relationships are simple, it's like one big family.

— L'Arche russe (2002)

J'ai lu les rapports.

I read the reports.

Selon eux les rapports sont réels.

According to them, the reports are real.

— Troupe d'Élite (2007)

J'ai les rapports médicaux et du chinois.

I have the medical reports and the Chinese.

— Des hommes d'honneur (1992)

C'est pas facile, les rapports père — fille.

Father-daughter relationships aren’t easy.

— Demain tout commence (2016)

Cela simplifie quand même beaucoup les rapports.

This simplifies the reporting process considerably.

— Funny Games (1997)

Les rapports de chaque institut, privés et publics.

The reports from each institute, both private and public.

— M le maudit (1931)

Mon copain l'utilise pour les rapports.

My boyfriend uses it for sex.

— Juno (2007)

Les rapports provenant du sud d'Arrakis sont rares.

Reports from southern Arrakis are rare.

— Dune : Deuxième partie (2024)

Ils réclament les rapports de situation tous les matins.

They demand the status reports every morning.