the promise
J'ai fait à Mr George la promesse qu'il prendra des cours avec Mr Nikumbh.
I promised Mr. George that he would take lessons with Mr. Nikumbh.
— Des étoiles sur la terre (2007)
La promesse d'un homme coincé ici.
The promise of a man stuck here.
Elle m'a fait la promesse de rentrer avant minuit.
She promised me she would be home before midnight.
Fais-moi la promesse que tu vas arrêter de picoler.
Promise me you'll stop drinking.
— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)
La promesse que nous avons faite au village ne sera pas tenue.
The promise we made to the village will not be kept.
— Rise Roar Revolt (RRR) (2022)
Se souvient-il de son village, de sa terre, de la promesse qu'il nous a faite ?
Does he remember his village, his homeland, and the promise he made to us?
— Rise Roar Revolt (RRR) (2022)
La promesse rare d'un don exceptionnel.
The rare promise of an exceptional gift.
— Les Choristes (2004)
I promise you.