Yap.Town

l'orage

storm

→ le
phrase Uncommon #13,843
storm Usually refers to a thunderstorm or stormy weather.
FR: L'orage a éclaté pendant la nuit.
EN: The storm broke out during the night.

Quand j'avais sept ans, j'avais vraiment très, très peur de l'orage, comme toi.

When I was seven, I was really, really afraid of thunderstorms, just like you.

— Mirage (2018)

L'orage approche.

The storm is approaching.

Il y a de l'orage dans l'air.

There's a storm in the air.

Il n'était pas là à cause de l'orage.

He wasn't there because of the storm.

L'orage a créé une connexion.

The storm created a connection.

— Mirage (2018)

La télévision d'origine, la même caméra et, bien sûr, durant l'orage.

The original television, the same camera, and, of course, during the storm.

— Mirage (2018)

L'orage.

The storm.

— Mirage (2018)

L'orage nous a retardés.

The storm delayed us.

Le bulletin météo a dit que demain soir il y aurait de l'orage.

The weather forecast said there would be a thunderstorm tomorrow evening.

Tout a commencé avec l'orage.

It all started with the storm.

— Mirage (2018)

L'orage a créé une surcharge, le courant est coupé.

The storm caused an overload, and the power is out.

— Mirage (2018)

Chéri, la route de San Narciso est fermée à cause de l'orage.

Darling, the road to San Narciso is closed because of the storm.

— Mirage (2018)

Si vous permettez qu'on attende que l'orage passe.

If you don't mind, let's wait for the storm to pass.

— Andreï Roublev (1966)

Ils n'ont pas annulé les vols avec l'orage ?

Didn't they cancel the flights because of the storm?

— Mirage (2018)

L'orage se rapproche.

The storm is getting closer.

— Ratatouille (2007)

Avant-hier, le temps était à l'orage.

The day before yesterday, there was a thunderstorm brewing.

Puis l'orage est arrivé.

Then the storm arrived.

— Mirage (2018)

Y a de l'orage dans l'air.

There's a storm in the air.

L'orage a eu un impact négatif sur les récoltes.

The storm had a negative impact on the crops.

Voilà l'orage.

There’s the storm.

— Les Fraises sauvages (1957)

L'antenne de télé a été cassée par l'orage la nuit dernière.

The TV antenna was broken by the storm last night.

Elle avait peur de l'orage.

She was afraid of the storm.

— Mirage (2018)

Il va y avoir de l'orage.

There's going to be a storm.

— Les Fraises sauvages (1957)

Avec les yeux de la mer après l'orage.

With the eyes of the sea after the storm.

— Princess Bride (1987)

L'orage va arriver.

The storm is coming.

— De tout cœur (1998)

Personne ne s'est occupé de fermer les volets avant l'orage.

No one bothered to close the shutters before the storm.