presence of
Constamment, ils sentent la présence de l'Anneau.
They constantly feel the presence of the Ring.
— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)
La paix n'est pas l'absence de violence mais la présence de justice.
Peace is not the absence of violence but the presence of justice.
J'ai senti la présence de l'Esprit saint ce matin, je vous le jure.
I felt the presence of the Holy Spirit this morning, I swear to you.
— Conclave (2024)
On nous a signalé la présence de stupéfiants.
We have been informed of the presence of narcotics.
— The Rip (2026)
La présence de tous les membres est requise.
The presence of all members is required.
Tout semble nouveau avec la présence de dada dans la maison.
Everything seems new with the presence of dada in the house.
— PIKU (2015)
Et pas la moindre idée de la présence de la deuxième voiture ?
And not the slightest idea about the presence of the second car?
— Drive (2011)