le processus

Je lui ai expliqué le processus.

I explained the process to him.

C'est le processus à suivre.

This is the process to follow.

Le processus est très lent.

The process is very slow.

— Le Scaphandre et le Papillon (2007)

Sans lui, impossible de contrôler précisément le processus de mise à feu.

Without it, it’s impossible to precisely control the firing process.

— The Wandering Earth 2 (2023)

Quand quelqu'un vous accuse, le processus recommence.

When someone accuses you, the process starts all over again.

— Tár (2022)

Le processus de paix ira de l'avant.

The peace process will move forward.

— Star Trek VI : Terre inconnue (1991)

On peut accélérer le processus.

The process can be accelerated.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Mais le processus faiblit.

But the process is weakening.

— The Man from Earth (2007)

Ils continueront le processus de récolte jusqu'à la dernière minute.

They will continue the harvesting process until the last minute.

— Dune : Première partie (2021)

Combien de temps dure le processus ?

How long does the process take?

— Projet Dernière Chance (2026)