le plus gros

C'est sans doute le plus gros coup dans l'histoire de la ville.

It’s undoubtedly the biggest heist in the city’s history.

— Les Affranchis (1990)

C'est le plus gros dictionnaire qu'il y a dans cette bibliothèque.

It's the biggest dictionary in this library.

Pourtant le plus gros diamant jamais découvert jusqu'à présent c'est le Cœur.

Yet the largest diamond ever discovered to date is the Heart.

— Insaisissables 3 (2025)

Le plus gros jamais vu.

The biggest ever seen.

— Dune : Deuxième partie (2024)

J'espère conclure le plus gros contrat de ma carrière.

I hope to close the biggest deal of my career.

— Harry Potter et la Chambre des secrets (2002)

C'est le plus gros travail de l'année.

It's the biggest job of the year.

— Jean de Florette (1986)

L’Australie est le plus gros pays de l'Océanie.

Australia is the largest country in Oceania.

C'est le plus gros paquet qu'il a ramassé.

It's the biggest package he picked up.

— Les Affranchis (1990)

Tu as fait le plus gros.

You've done the hardest part.

— Insaisissables 2 (2016)

Le plus gros mystère de tous.

The biggest mystery of all.

— The Man from Earth (2007)