the biggest
Tout le monde veut emporter le plus gros morceau.
Everyone wants to walk away with the biggest piece.
— No (2012)
On a deux vaisseaux, et on laisse le plus gros aux abrutis.
We have two ships, and we're leaving the bigger one to the idiots.
— Avengers : Infinity War (2018)
L’Australie est le plus gros pays de l'Océanie.
Australia is the largest country in Oceania.
La baleine est bien connue comme étant le plus gros mammifère.
The whale is well known as the largest mammal.
Pourtant le plus gros diamant jamais découvert jusqu'à présent c'est le Cœur.
Yet the largest diamond ever discovered to date is the Heart.
— Insaisissables 3 (2025)
C'est sans doute le plus gros coup dans l'histoire de la ville.
It’s undoubtedly the biggest heist in the city’s history.
— Les Affranchis (1990)
Je pensais que l'ordinateur ferait le plus gros.
I thought the computer would do most of it.
C'est le plus gros paquet qu'il a ramassé.
It's the biggest package he picked up.
— Les Affranchis (1990)
J'espère conclure le plus gros contrat de ma carrière.
I hope to close the biggest deal of my career.
— Harry Potter et la Chambre des secrets (2002)
C'est le plus gros dictionnaire qu'il y a dans cette bibliothèque.
It's the biggest dictionary in this library.