l'équipement

equipment; gear

→ le

phrase Uncommon #19,271

equipment; gear Refers to the tools, clothing, or other items needed for a particular activity or purpose. The plural is les équipements.

FR: N'oublie pas de vérifier l'équipement avant de partir.

EN: Don't forget to check the equipment before leaving.

Dis à Gonçalves de réviser l'équipement, on sort.

Tell Gonçalves to check the equipment; we’re heading out.

— Troupe d'Élite (2007)

Il s'est enfui avec l'équipement du journaliste.

He ran off with the journalist's equipment.

— A Taxi Driver (2017)

L'équipement, le logement, les travaux.

Equipment, housing, renovation work.

— Oppenheimer (2023)

L'équipement est neuf.

The equipment is brand new.

— Zootopie (2016)

Le Kobayashi crée la panique dans l'équipage et l'équipement.

Kobayashi is causing panic among the crew and wreaking havoc on the equipment.

— Star Trek II : La colère de Khan (1982)

C'est quoi, l'équipement de M. Mason ?

What is Mr. Mason's equipment?

C'est un élément nécessaire de l'équipement.

It’s a necessary piece of equipment.

Aidez-moi avec l'équipement.

Help me with the equipment.

— Le Bateau (1981)

Je ne disposais pas de l'équipement nécessaire.

I didn’t have the necessary equipment.

— Les Faussaires (2007)

Je suppose que c'est l'équipement technique ça ?

I suppose that's the technical equipment?

Muska a détruit tout l'équipement radio ?

Did Muska destroy all the radio equipment?

— Le Château dans le ciel (1986)

L'équipement et les uniformes sont fournis aux membres des équipes.

Equipment and uniforms are provided to team members.

C'est de l'équipement médical.

This is medical equipment.

— Blade Runner 2049 (2017)

Où est l'équipement de sauvetage ?

Where is the rescue equipment?

— Le Bateau (1981)

Et elle contient l'équipement nécessaire.

And it contains the necessary equipment.

— Harry Potter et l'Ordre du Phénix (2007)

L'équipement sera testé.

The equipment will be tested.

Il a pu déduire l'équipement de son bureau de ses impôts.

He was able to deduct his office equipment from his taxes.