le bien et le mal

Je peux distinguer le bien et le mal.

I can distinguish between good and evil.

Le bien et le mal n'existent pas.

Good and evil do not exist.

— Harry Potter à l'école des sorciers (2001)

Il ne connait pas la différence entre le bien et le mal.

He doesn't know the difference between right and wrong.

La frontière entre le bien et le mal est parfois floue.

The line between good and evil is sometimes blurred.

Sais-tu faire la différence entre le bien et le mal ?

Do you know the difference between good and evil?

Elle ne fait pas la différence entre le bien et le mal.

She can't tell right from wrong.

C'est un combat entre le bien et le mal.

It’s a battle between good and evil.

— Malcolm X (1992)

J'ai laissé derrière moi les débats sur le bien et le mal.

I've left debates about good and evil behind me.

— Dangal (2016)

Tu dois faire la différence entre le bien et le mal.

You have to differentiate between good and evil.

Tu ne sais même plus faire la différence entre le bien et le mal !

You can't even tell the difference between good and evil anymore!

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)