le laissez-passer

Zhang Da, ce laissez-passer vous permet de circuler librement partout.

Zhang Da, this pass allows you to travel freely anywhere.

— Full River Red (2023)

Vous voulez voir mon laissez-passer ?

Would you like to see my pass?

— Independence Day (1996)

Vous avez un laissez-passer ?

Do you have a pass?

Un laissez-passer ?

A pass?

— Rome, ville ouverte (1945)

On n'entre pas sans laissez-passer.

You can't get in without a pass.

Ce laissez-passer n'a jamais été utilisé.

This pass has never been used.

— Full River Red (2023)

J'ai le laissez-passer.

I have the pass.

— Full River Red (2023)

Il a le laissez-passer et le seigneur Wu l'écoute.

He has the pass, and Lord Wu listens to him.

— Full River Red (2023)

Je vous ferai un laissez-passer.

I will give you a pass.

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)

Vous n'avez pas de laissez-passer.

You don't have a pass.

— Independence Day (1996)