le canal

Un coup pour le transporteur, deux pour la région, trois pour le canal privé.

One for the carrier, two for the region, three for the private channel.

— The Wandering Earth (2019)

Ma femme habite sur le canal de Prakanong.

My wife lives on the Prakanong Canal.

— Nang Nak (1999)

Les marchandises remontent le canal.

The goods are traveling up the canal.

Et faire des ricochets sur le canal St. Martin.

And skip stones on the Canal Saint-Martin.

— Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain (2001)

Utilise le canal pour dire que l'opération est annulée.

Use the channel to say that the operation has been canceled.

— Infernal Affairs (2002)

Nous envoyons le riz par le canal.

We send the rice through the canal.

Il fait sombre, sur le canal.

It’s dark on the canal.

— Vacances à Venise (1955)

Ce bateau est trop gros pour passer par le canal.

This boat is too big to pass through the canal.

Il faut payer pour entretenir le canal, mais on peut compter dessus.

You have to pay to maintain the canal, but you can count on it.

Le port n’est pas visible depuis le canal.

The harbor isn’t visible from the canal.