Yap.Town

l'administration

the administration

→ le
phrase Uncommon #20,955
the administration Can refer to a government department, an organization’s management, or the bureaucracy, depending on context.
FR: L'administration a envoyé une réponse rapidement.
EN: The administration sent a reply quickly.

L'administration actuelle ne verrait pas cela d'un bon œil.

The current administration would not look kindly on that.

— Le Cercle des poètes disparus (1989)

La demande a été rejetée par l'administration.

The request was rejected by the administration.

L'Algérie a des relations relativement bonnes avec l'administration Trump.

Algeria has relatively good relations with the Trump administration.

L'administration s'oppose à ces nouvelles taxes.

The administration opposes these new taxes.

Il faut aller au bureau général de l'administration.

You have to go to the general administration office.

Elle est belle, l'administration !

Administration is a beautiful thing!

— Manon des sources (1986)

Au fond, à l'administration.

At the back, in the administration office.

— Parle avec elle (2002)

C'est l'administration, ici !

This is the administration office!

— Les Invasions barbares (2003)

L'administration ?

The administration?

— Le Cercle des poètes disparus (1989)

Eh bien, l'administration, elle vous emmerde !

Well, the bureaucracy can go screw itself!

— Manon des sources (1986)

L'administration a approuvé le budget.

The administration approved the budget.

Faire jouer mes relations dans l'administration.

Use my connections in the administration.

— Rushmore (1998)

Kakori créa un choc dans toute l'administration.

Kakori sent shockwaves through the entire administration.

— Rang de Basanti (2006)

J'ai vu le courrier de l'administration.

I saw the mail from the administration.

— Souvenirs de Marnie (2014)

Et pour mes œillets, elle me donnera combien, l'administration ?

And how much will the administration give me for my carnations?

— Manon des sources (1986)