broth
Et le bouillon aussi, non ?
And the broth too, right?
— Tampopo (1985)
Le bouillon, c'est l'âme des nouilles.
The broth is the soul of the noodles.
Et je compte pas le bouillon, hein ?
And I'm not counting the broth, right?
— Delicatessen (1991)
Il boit le bouillon.
He drinks the broth.
Le bouillon ?
The broth?
Soit vous vous excusez, soit vous buvez le bouillon jusqu'à la dernière goutte.
Either apologize, or drink the broth down to the last drop.
Maître, toujours le bouillon.
Master, always the broth.
Des têtes de poisson dans le bouillon !
Fish heads in the broth!
Vera, le bouillon est dans la bouteille, et je mis quelques fruits en plus.
Vera, the broth is in the bottle, and I added some extra fruit.
— La petite Véra (1988)
Le bouillon aux haricots est excellent.
The bean broth is excellent.
— Une seconde mère (2015)
Ils boivent le bouillon jusqu'à la dernière goutte.
They drink the broth down to the last drop.
Montrez-moi le bouillon !
Show me the broth!