le bouillon

Le bouillon aux haricots est excellent.

The bean broth is excellent.

— Une seconde mère (2015)

Et le bouillon aussi, non ?

And the broth too, right?

— Tampopo (1985)

Vera, le bouillon est dans la bouteille, et je mis quelques fruits en plus.

Vera, the broth is in the bottle, and I added some extra fruit.

— La petite Véra (1988)

Le bouillon ?

The broth?

— Tampopo (1985)

Maître, toujours le bouillon.

Master, always the broth.

— Tampopo (1985)

Des têtes de poisson dans le bouillon !

Fish heads in the broth!

— Tampopo (1985)

Montrez-moi le bouillon !

Show me the broth!

— Tampopo (1985)

Le bouillon, c'est l'âme des nouilles.

The broth is the soul of the noodles.

— Tampopo (1985)

Soit vous vous excusez, soit vous buvez le bouillon jusqu'à la dernière goutte.

Either apologize, or drink the broth down to the last drop.

— Tampopo (1985)

Ils boivent le bouillon jusqu'à la dernière goutte.

They drink the broth down to the last drop.

— Tampopo (1985)