la milice

Il croit que c'était la milice ?

Does he think it was the militia?

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

En pratique, la milice est une mafia.

In practice, the militia is a mafia.

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

Maintenant, je suis sûr que c'était la milice.

Now I’m sure it was the militia.

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

Capitaine, la milice populaire est revenue.

Captain, the people's militia has returned.

— The Captain : L'usurpateur (2018)

La milice n'allait jamais arriver à prendre le quartier Tanque seule.

The militia was never going to manage to take the Tanque neighborhood on its own.

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

Maintenant, je suis sûre que c'était la milice.

Now, I'm sure it was the militia.

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

Alors c'était la milice ?

So it was the militia?

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

La tactique de la milice allait être différente.

The militia's tactics were going to be different.

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)