l'auteur

the author

→ le

phrase Common #8,210

the author The apostrophe is used because l’ replaces le or la before a vowel. Depending on context, auteur can also mean the person responsible for something.

FR: L'auteur de ce livre vit à Paris.

EN: The author of this book lives in Paris.

L'auteur des faits était manifestement fou.

The perpetrator was clearly insane.

Mais je suis persuadé que tu connais le nom de l'auteur.

But I’m convinced you know the author’s name.

— Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970)

Cela fait combien de temps que l'auteur est mort ?

How long has it been since the author died?

Le nom de l'auteur nous est familier.

The author's name is familiar to us.

L'auteur a fait dix fautes en tout autant de pages.

The author made ten mistakes in as many pages.

Qui est l'auteur ?

Who is the author?

Cette phrase indique précisément ce que ressent l'auteur.

This sentence precisely conveys what the author is feeling.

Mon oncle est l'auteur du livre.

My uncle is the author of the book.

Qui en serait l'auteur ?

Who would be the author of it?

— Douleur et gloire (2019)

C'est lui, l'auteur de la lettre anonyme.

He's the one who wrote the anonymous letter.

— Le Conformiste (1971)

Êtes-vous l'auteur de ceci ?

Are you the author of this?

Où est l'auteur ?

Where is the author?

— Séquences et conséquences (2000)

C'est la chambre dans laquelle l'auteur s'est suicidée.

This is the room where the author committed suicide.

Est-ce que vous êtes l'auteur de ce livre ?

Are you the author of this book?

L'auteur est brésilien.

The author is Brazilian.

Joe l'auteur ?

Joe, the author?

— Séquences et conséquences (2000)

Ce que l'auteur essaie de dire n'est pas clair.

What the author is trying to say isn’t clear.

C'est vous l'auteur.

You're the author.

— Huit et demi (1963)

Je vous présente l'auteur.

Let me introduce you to the author.

— Moulin Rouge ! (2001)

Il est l'auteur de l'article.

He is the author of the article.

L'auteur a un beau style.

The author has a beautiful writing style.

Je ne connais pas la pièce de théâtre, mais je connais bien l'auteur.

I don't know the play, but I know the author well.

Joe, l'auteur.

Joe, the author.

— Séquences et conséquences (2000)

Qui est l'auteur de ce livre ?

Who is the author of this book?

Voici l'auteur de l'ouvrage dont il était à l'instant question.

Here is the author of the work that was just mentioned.

Vous ne savez pas qui en est l'auteur ?

Don't you know who wrote it?

— Douleur et gloire (2019)

Vous souvenez-vous du titre ou du nom de l'auteur ?

Do you remember the title or the author’s name?

Je connais l'auteur.

I know the author.

Le succès encouragea l'auteur à un nouvel ouvrage.

The success encouraged the author to write another book.

L'auteur put presque supprimer complètement toutes les traces.

The author was almost able to erase all traces completely.

Les filles, voici l'auteur de cette pièce.

Girls, this is the author of this play.

— Séquences et conséquences (2000)

L'auteur de cet article est un critique célèbre.

The author of this article is a famous critic.

Qui en est l'auteur ?

Who is the author?

— Douleur et gloire (2019)

Ce livre est magnifique, l'auteur a une plume exceptionnelle.

This book is magnificent; the author has an exceptional writing style.

Pouvez-vous donner du sens à ce que l'auteur veut dire ?

Can you make sense of what the author means?

Qui penses-tu être l'auteur de ce roman ?

Who do you think is the author of this novel?

C'est toi l'auteur ?

Are you the author?

— Le Cercle des poètes disparus (1989)

L'auteur a disparu.

The author has disappeared.

— Séquences et conséquences (2000)

Qui est l'auteur de ce roman ?

Who is the author of this novel?

Tu te souviens du titre ou du nom de l'auteur ?

Do you remember the title or the author's name?

Il ne pense pas que l'auteur soit génial.

He doesn’t think the author is brilliant.

Il ne savait pas qui est l'auteur.

He didn't know who the author was.

— La Vie des autres (2006)

L'auteur.

The author.

— Séquences et conséquences (2000)

Nous espérons en faire rougir l'auteur.

We hope to make the author blush.

— Henry V (1989)

On reçoit l'auteur de La bande des filous.

We’re welcoming the author of The Gang of Scoundrels.

— Caché (2005)

Je sais, on m'a dit que t'étais avec l'auteur.

I know, I was told you were with the author.

— Séquences et conséquences (2000)