le vertige

vertigo

→ le
phrase Rare #25,087
vertigo Often used in avoir le vertige to mean being afraid of heights or feeling dizzy at a height.
FR: J’ai le vertige quand je regarde en bas.
EN: I get dizzy when I look down.

J'ai le vertige à chaque fois que je me lève.

I feel dizzy every time I stand up.

Elle est si jolie que chaque fois que je la vois, j'ai le vertige.

She’s so beautiful that every time I see her, I feel dizzy.

Nos aînés ont le vertige.

Our elders suffer from vertigo.

— Le Vent se lève (2013)

J'ai le vertige, s'il te plaît.

I'm feeling dizzy, please.

— Demain tout commence (2016)

J'espère que tu n'as pas le vertige.

I hope you’re not afraid of heights.

Tu sais que j'ai le vertige.

You know I’m afraid of heights.

— On ne vit qu'une seule fois (2011)

Je n'ai pas autant le vertige qu'avant.

I’m not as prone to vertigo as I used to be.

J'avais toujours le vertige.

I was always dizzy.

Mon père voyage en autocar parce qu'il a le vertige en avion.

My father travels by coach because he gets vertigo on airplanes.

As-tu le vertige ?

Do you get dizzy?

Cet écureuil a le vertige.

This squirrel is afraid of heights.

Je sais que vous avez le vertige.

I know you’re afraid of heights.

Le vide lui a donné le vertige.

The emptiness made him dizzy.

— Les Diaboliques (1955)

J'ai peur, j'ai le vertige.

I'm scared, I’m afraid of heights.

— Les Bonnes étoiles (2022)

J'ai le vertige.

I’m afraid of heights.

— Les Nouveaux Sauvages (2014)

Les chiffres me donnaient un peu le vertige.

The numbers made me feel a little dizzy.

J’ai le vertige.

I’m dizzy.