Yap.Town

les menottes

the handcuffs

→ le
phrase Uncommon #16,736
the handcuffs
FR: La police lui a mis les menottes.
EN: The police handcuffed him.

Les menottes !

The handcuffs!

— [REC] (2007)

C'est nécessaire, les menottes ?

Are the handcuffs really necessary?

— Election 1 (2005)

Si tu as raison, c'est moi qui lui passerai les menottes.

If you're right, I'll be the one to put the handcuffs on him.

— Mystic River (2003)

J't'emmerde, enlève les menottes.

Fuck you, take these handcuffs off.

— Un prophète (2009)

Enlève les menottes si tu veux que je rentre là-dedans.

Take off the handcuffs if you want me to go in there.

— Un prophète (2009)

Mettez les menottes !

Put the handcuffs on!

— The Mask (1994)

Les Japonais ont arrêté Dieyi, les menottes aux poignets.

The Japanese arrested Dieyi, handcuffing him.

— Adieu ma concubine (1993)

Les menottes restent.

The handcuffs stay on.

— Avatar : De feu et de cendres (2025)

Passez-lui les menottes.

Put the handcuffs on him.

— Star Trek Into Darkness (2013)

Enlevez-lui les menottes.

Take off his handcuffs.

Où sont les menottes ?

Where are the handcuffs?

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

La police lui a passé les menottes et l’a arrêté !

The police handcuffed him and arrested him!

— La strada (1954)

Les menottes.

The handcuffs.

Passe-lui les menottes.

Put the handcuffs on him.

— Marty Supreme (2025)

Je t'enlève les menottes.

I'm taking the handcuffs off you.

— The Rip (2026)

Enlevez-lui les menottes, nom de Dieu !

Take the handcuffs off him, for God's sake!

— Les Faussaires (2007)

Enlève-moi les menottes, là, pédé, là.

Get these handcuffs off me, you faggot. Now.

— Un prophète (2009)

On vient de me passer les menottes !

They just handcuffed me!

— Marty Supreme (2025)

Les menottes au centre.

The handcuffs in the center.

— Police Story (1985)

Le policier mit le voleur à terre et lui passa les menottes.

The policeman put the thief on the ground and handcuffed him.

Pas de clés pour les menottes.

No keys for the handcuffs.

— Assassination (2015)

Enfile les menottes.

Put the handcuffs on.

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

Retire-lui les menottes.

Remove the handcuffs from him.

— Marty Supreme (2025)

Les gendarmes lui ont passé les menottes.

The police handcuffed him.

Vas-y, enlève les menottes, j’te dis.

Come on, take the handcuffs off, I’m telling you.

— Un prophète (2009)

On s'est sali les menottes.

We got our hands dirty.

— Andreï Roublev (1966)

Viens m'enlever les menottes, là.

Come take these handcuffs off me, will you?

— Un prophète (2009)

Mettez-lui les menottes.

Put the handcuffs on him.

— La Cité de Dieu (2002)