les conditions

Ils n'ont pas rempli les conditions.

They didn’t meet the requirements.

Les conditions dans ce secteur sont mauvaises.

Conditions in this sector are poor.

— Vivre (1952)

Il y a un besoin urgent d'améliorer les conditions de vie.

There is an urgent need to improve living conditions.

Le gouvernement n'a pas amélioré les conditions du pays.

The government has not improved the country's conditions.

J'ai modifié les conditions du test.

I changed the test conditions.

— Star Trek II : La colère de Khan (1982)

Les conditions de vie des gens s'améliorent de plus en plus.

People's living conditions are getting better and better.

C'est un mariage en retard, vu les conditions.

It’s a belated wedding, given the circumstances.

— Rome, ville ouverte (1945)

Les conditions semblent normales, mais impossible de décoller.

Conditions seem normal, but it is impossible to take off.

— Day Watch (2006)

Mais il faut leur donner les conditions du roi.

But they must be given the king's conditions.

Les conditions d'entrée en France deviennent plus strictes.

The entry requirements for France are becoming stricter.