Yap.Town

la totalité

the entirety

→ le
phrase Rare #32,807
the entirety Often followed by de and a noun to refer to the whole amount or whole of something.
FR: J’ai lu la totalité du rapport.
EN: I read the entire report.

Il lut la totalité de l'Ancien Testament en un an.

He read the entire Old Testament in one year.

Aucun personnage ne représente la totalité de la communauté dont il provient.

No character represents the entirety of the community from which they come.

— Article 15 (2019)

L'enfant souhaitait manger la totalité des pommes.

The child wanted to eat all the apples.

La totalité.

The whole thing.

On m'a confié la totalité du dossier.

I was entrusted with the entire file.

Ils ont passé la totalité de la journée sur la plage.

They spent the whole day on the beach.

Nous allons fouiller la totalité du bateau.

We’re going to search the entire boat.

Tu peux en donner la totalité à Tom, si tu veux.

You can give the whole thing to Tom, if you want.

La totalité de ma fortune maudite.

My entire cursed fortune.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

Est-ce là la totalité d'entre elles ?

Is that all of them?

Ils passèrent la totalité de la journée sur la plage.

They spent the whole day on the beach.