lugubre

Il trouve cet endroit lugubre, comme nous.

He finds this place gloomy, just like we do.

— Entretien avec un vampire (1994)

Plutôt lugubre, le décor.

The setting is rather gloomy.

— Diva (1981)

C'était tellement lugubre.

It was so gloomy.

— Detective Chinatown (2015)

Aujourd'hui nous marchons vers la mort, en riant de son spectre lugubre.

Today we walk toward death, laughing at its grim specter.

— Rang de Basanti (2006)

C'est lugubre.

It's gloomy.

— Star Trek : Sans limites (2016)

C'était un peu lugubre.

It was a little gloomy.

Une force lugubre nous habitait.

A gloomy force dwelled within us.

— La Vague (2008)

La maison avait l'air très lugubre.

The house looked very gloomy.