Yap.Town

la matière

subject

→ le
phrase Uncommon #23,515
subject Often means a school subject; it can also mean “matter” or “substance,” depending on context.
FR: De toutes les matières, je préfère l'anglais.
EN: Of all the subjects, I prefer English.

Pour moi, l'humanité est une forme que prend la matière.

To me, humanity is a form that matter takes.

Désolée, mais tu as tort en la matière.

Sorry, but you're wrong about that.

La matière est éphémère, seul Jésus est la vérité.

The material world is fleeting; only Jesus is the truth.

— Il était une fois en Chine (1991)

Lancez la matière rouge.

Launch the red matter.

— Star Trek (2009)

Préparez la matière rouge.

Prepare the red material.

— Star Trek (2009)

Tom fit de son mieux, mais n'était toujours pas capable de valider la matière.

Tom did his best, but he still wasn't able to pass the course.

La pierre est de la matière non-organique.

Stone is inorganic matter.

La vie n'est qu'une forme d'organisation sophistiquée de la matière.

Life is merely a sophisticated form of organization of matter.

Et la matière vivante ?

And what about living matter?

— La Mouche (1986)

Désolée, mais vous avez tort en la matière.

Sorry, but you're wrong about this.

C'est la matière que je préfère.

It's my favorite subject.

Pour moi, l'humanité est une forme de la matière.

To me, humanity is a form of matter.

Considère juste la ligne et la matière.

Just consider the line and the material.

— Oh Boy (2012)

Je veux seulement tâter la matière.

I just want to feel the material.

— Shaolin Soccer (2001)

Désolé, mais tu as tort en la matière.

Sorry, but you’re wrong about that.