le genou

the knee

→ le
phrase Uncommon #16,425
the knee
FR: Il a une douleur dans le genou.
EN: He has pain in his knee.

Elle m'a enfoncé mon stylo dans le genou, il y a quelques semaines.

She stabbed me in the knee with my pen a few weeks ago.

— Terminator 2 : Le Jugement dernier (1991)

Je suis tombé en faisant du vélo et je me suis écorché le genou.

I fell while cycling and grazed my knee.

J'ai pris une flèche dans le genou.

I took an arrow to the knee.

Je pris une flèche dans le genou.

I took an arrow in the knee.

Elle est tombée et s'est blessée le genou.

She fell and injured her knee.

Elle lui a flanqué un coup de pied dans le genou.

She kicked him in the knee.

— Hothead (1979)

Je me suis cogné le genou.

I banged my knee.

Il s'est blessé le genou lorsqu'il est tombé.

He injured his knee when he fell.

Avec le genou, le bide, c'est le plus douloureux.

Along with my knee, my stomach is what hurts the most.

— Reservoir Dogs (1992)

Tom s'est blessé le genou quand il est tombé.

Tom injured his knee when he fell.

On coupe que sous le genou.

We only cut below the knee.

— Memories of Murder (2003)

Mary s'est tirée une balle dans le genou.

Mary shot herself in the knee.

Je me suis niqué le genou il y a deux ans.

I wrecked my knee two years ago.

— En terrain miné (2014)

Il lui a tiré dans le genou.

He shot him in the knee.