Yap.Town

les bonnes

the good

→ le
phrase Uncommon #23,369
the good Used before a feminine plural noun; in English, it often translates simply as “good” before the noun.
FR: Les bonnes idées prennent du temps.
EN: Good ideas take time.

Tu n'as pas posé les bonnes questions.

You didn’t ask the right questions.

— Entretien avec un vampire (1994)

Les bonnes femmes !

Good women!

— Le Ruban blanc (2009)

Je les garde tous pour les bonnes occasions.

I keep them all for special occasions.

Ce ne sont peut-être pas les bonnes cendres !

Maybe these aren't the right ashes!

— Histoires de fantômes chinois (1987)

C'est pas les bonnes.

Those aren't the right ones.

— Die My Love (2025)

Il défend les bonnes causes.

He defends good causes.

— Presque Célèbre (2000)

Si elles ne sont pas les bonnes, je le saurai.

If they’re not the right ones, I’ll know.

— Star Trek Into Darkness (2013)

Bouge-toi, ou toutes les bonnes seront prises.

Get a move on, or all the good ones will be taken.

— Harry Potter et la Coupe de feu (2005)

T'as vraiment pas les bonnes priorités !

You really don't have your priorities straight!

Ma ferme conviction me permet de tirer les bonnes conclusions.

My firm conviction enables me to draw the right conclusions.

— Il est de retour (2015)

Tom cherche à s'attirer les bonnes grâces de notre nouveau patron.

Tom is trying to curry favor with our new boss.

J'aime les bonnes fêtes.

I like good parties.

— Ne Zha (2019)

Nous avons eu les bonnes personnes.

We had the right people.

— Assassination (2015)

Les fermiers séparent les bonnes pommes des mauvaises.

Farmers separate the good apples from the bad.

Pour les bonnes familles, bien sûr.

For the good families, of course.

— La Femme de ménage (2025)

Vous posez les bonnes questions.

You ask the right questions.

Bien, Naomi, vous avez appelé les bonnes personnes.

Okay, Naomi, you called the right people.

— Cold Storage (2026)

Je t'avais dit que tu n'avais pas écrit les bonnes paroles.

I told you that you hadn't written the right lyrics.

— Shaolin Soccer (2001)

Les bonnes personnes, devenues poissons, sont à sa charge.

The good people, turned into fish, are in his care.

— Big Fish & Begonia (2016)