les cadavres

Parmi les cadavres, il y a des gens trop faibles pour bouger.

Among the corpses, there are people too weak to move.

— Nuremberg (2025)

J'ai vu les cadavres alignés, ainsi que les blessés, chrétiens et musulmans.

I saw the bodies lined up, as well as the wounded, both Christians and Muslims.

— Conclave (2024)

Pour te trouver, je n'ai qu'à chercher les cadavres de rats.

To find you, all I have to do is look for rat carcasses.

— Entretien avec un vampire (1994)

C'est comme ça que les cadavres deviennent plus légers.

That’s how corpses become lighter.

— The Chaser (2008)

On cherche pas les cadavres.

We're not looking for corpses.

— Faute d'amour (2017)

Mais où sont les cadavres ?

But where are the bodies?

— L'Arche russe (2002)

Jusqu'alors, il était en partie à la retraite, il jouait pour les cadavres.

Until then, he was partly retired; he played for the dead.

— Tár (2022)

Sûre qu'à Moscou vous mangez les cadavres.

Bet you eat corpses in Moscow.

— Le Miroir (1975)

Il jouait pour les cadavres ?

He was playing for the dead?

— Tár (2022)

Trouvez les cadavres.

Find the corpses.

— The Chaser (2008)