gift
Charles a reçu le cadeau de Rima.
Charles received Rima's gift.
En tout cas, merci pour le cadeau.
In any case, thanks for the gift.
— Secret Sunshine (2007)
C'est le cadeau qu'il m'a fait.
This is the gift he gave me.
— La vie est belle (1997)
Le cadeau.
The gift.
— Black Panther (2018)
Ils ont remercié Tom pour le cadeau.
They thanked Tom for the gift.
Le cadeau de mes parents.
A gift from my parents.
— Le Cercle des poètes disparus (1989)
Merci pour le cadeau.
Thank you for the gift.
Michel a déjà reçu le cadeau de Linda.
Michel has already received Linda’s gift.
Le cadeau de Sami a fait mouche auprès de Layla.
Sami’s gift hit the mark with Layla.
Il a remercié Tom pour le cadeau.
He thanked Tom for the gift.
Vous avez remercié Tom pour le cadeau.
You thanked Tom for the gift.
Ils ont pensé que le cadeau ne lui a pas plu.
They thought she didn’t like the gift.
Quel est le cadeau populaire pour les enfants en ce moment ?
What is the most popular gift for children right now?
— Dernier train pour Busan (2016)
Goûte le cadeau de Keizo.
Taste Keizo's gift.
— Voyage à Tokyo (1953)
Je suis le cadeau.
I am the gift.
— Un prophète (2009)
C'est le cadeau de Noël de Tom.
It's Tom's Christmas present.
Le cadeau n'est pas de Yanni.
The gift isn't from Yanni.
Nous avons remercié Tom pour le cadeau.
We thanked Tom for the gift.
Elle m'a montré le cadeau qu'elle avait reçu de son petit ami.
She showed me the gift she had received from her boyfriend.
Ils ont aimé le cadeau.
They liked the gift.
Elles ont aimé le cadeau.
Elles ont remercié Tom pour le cadeau.
Merci pour le cadeau !
Thanks for the gift!
— Le Tambour (1979)
Je n'ai pas trouvé le cadeau que je voulais lui offrir.
I didn't find the gift I wanted to give him.
Elle a exprimé ses remerciements pour le cadeau.
She expressed her thanks for the gift.
Le cadeau de Sami a touché un point sensible auprès de Layla.
Sami’s gift touched a sensitive spot for Layla.
Pourquoi Mary n'a-t-elle pas accepté le cadeau de Tom ?
Why didn't Mary accept Tom's gift?
Il a aimé le cadeau.
He liked the gift.
Laisse-moi te donner le cadeau.
Let me give you the gift.
Tom m'a remercié pour le cadeau.
Tom thanked me for the gift.
Remercie ton amie pour le cadeau.
Thank your friend for the gift.
Elle a remercié pour le cadeau.
She thanked him for the gift.
C'est le cadeau de mariage de mes beaux-parents.
It's my in-laws' wedding gift.
— Le Patient anglais (1996)
Le cadeau, c'est que vous êtes venu.
The gift is that you came.
— Les Nouveaux Sauvages (2014)
À propos, merci pour le cadeau.
By the way, thank you for the gift.
— Star Trek II : La colère de Khan (1982)
Elle a emballé le cadeau dans du papier.
She wrapped the gift in paper.
N'ouvrez pas encore le cadeau !
Don’t open the present yet!
Quand et où as-tu reçu le cadeau ?
When and where did you receive the gift?
Toi, tu es le cadeau pour la presse.
You’re a godsend to the press.
— La Cité de Dieu (2002)
Je pensais que Tom aimerait le cadeau de Marie.
I thought Tom would like Marie's gift.
Le cadeau de Tante Maki !
Aunt Maki's gift!
— Kiki la petite sorcière (1989)
J'ai beaucoup apprécié le cadeau que tu m'as donné.
I really appreciated the gift you gave me.
Et le cadeau de Totoro était magnifique.
And Totoro's gift was magnificent.
— Mon voisin Totoro (1988)
Merci pour le cadeau que vous avez donné à mon fils.
Thank you for the gift you gave to my son.
Le cadeau a beaucoup plu aux Indiens.
The gift was very popular with the Indians.
Ziri a accepté le cadeau à contre-coeur.
Ziri reluctantly accepted the gift.
J'ai beaucoup aimé le cadeau que vous m'avez fait.
I really liked the gift you gave me.
Je vais vous montrer le cadeau que j'ai acheté.
I’m going to show you the gift I bought.
— Old Boy (2003)
Vous avez acheté le cadeau ?
Did you buy the gift?
— In the Mood for Love (2000)
Avez-vous aimé le cadeau ?
Did you like the gift?
Ziri a jeté le cadeau de Rima.
Ziri threw Rima's gift.