la raison pour laquelle

Connais-tu la raison pour laquelle je t'ai accepté dans la secte ?

Do you know why I accepted you into the cult?

— Ne Zha 2 (2025)

Une idée de la raison pour laquelle ils veulent l'un d'entre nous ?

Any idea why they want one of us?

— Star Trek: The Cage (1965)

La raison pour laquelle je suis ici, c'est grâce à toi.

The reason I'm here is because of you.

— Bad Genius (2017)

Ces délicieux rochers sont la raison pour laquelle nous avons campé ici.

These delicious rocks are the reason we camped here.

— L'Histoire sans fin (1984)

C'est justement la raison pour laquelle je n'ai aucun intérêt pour l'art.

That's precisely why I have no interest in art.

Je suis la raison pour laquelle ils font ça.

I am the reason they are doing this.

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

Sais-tu la raison pour laquelle elle est si en colère ?

Do you know why she is so angry?

Dites-moi la raison pour laquelle vous voulez vivre à la campagne.

Tell me the reason why you want to live in the countryside.

Je connais la raison pour laquelle elle a démissionné.

I know the reason why she resigned.

Je sais la raison pour laquelle Tom était en colère contre eux.

I know the reason why Tom was angry with them.