le prisonnier

the prisoner

→ le
phrase Common #9,585
the prisoner Can refer to a male prisoner or to a prisoner of unspecified gender.
FR: Le prisonnier attend dans sa cellule.
EN: The prisoner is waiting in his cell.

Le prisonnier le plus dangereux s'est échappé.

The most dangerous prisoner escaped.

Le prisonnier robinet a besoin d'un coup sec pour se mettre en route.

The prisoner faucet needs a sharp knock to get going.

— Le Dernier Empereur (1987)

Le prisonnier s'échappa de prison.

The prisoner escaped from prison.

Vous êtes le prisonnier Hermann Göring.

You are the prisoner Hermann Göring.

— Nuremberg (2025)

Surveille le prisonnier.

Watch the prisoner.

Je suis autorisé à voir le prisonnier américain.

I am authorized to see the American prisoner.

— Arrête-moi si tu peux (2002)

Le prisonnier a été libéré.

The prisoner was released.

Je vais garder le prisonnier.

I’m going to keep the prisoner.

M. Chekov, emmenez le prisonnier.

Mr. Chekov, take the prisoner away.

— Star Trek III : À la recherche de Spock (1984)

Vous croyez que vous et le prisonnier pourriez vous balader main dans la main ?

Do you think you and the prisoner could walk hand in hand?

— Le prisonnier du Caucase (1996)

Le prisonnier s'est évadé.

The prisoner escaped.

Le prisonnier a été remis en liberté hier.

The prisoner was released yesterday.

Ils ont d'abord torturé le prisonnier puis l'ont tué.

They tortured the prisoner first, then killed him.

Le prisonnier s'est échappé sous le couvert de la nuit.

The prisoner escaped under cover of night.

Avec le prisonnier.

With the prisoner.

— Star Trek III : À la recherche de Spock (1984)

Sun Jun, le prisonnier ?

Sun Jun, the prisoner?

— Full River Red (2023)

Le prisonnier est mort sous la torture.

The prisoner died under torture.

Quelle confession le prisonnier nous a faite !

What a confession the prisoner made to us!

Il attendit patiemment que le prisonnier arrive.

He waited patiently for the prisoner to arrive.

Le prisonnier est mort dans sa cellule cette nuit.

The prisoner died in his cell last night.

C'est toi le prisonnier.

You're the prisoner.

Le prisonnier secoua la tête.

The prisoner shook his head.