le gaz

gas

→ le

phrase Uncommon #12,016

gas Often refers to gas used for cooking or heating.

FR: Le gaz est coupé dans l'immeuble.

EN: The gas is turned off in the building.

J'ai oublié de couper le gaz !

I forgot to turn off the gas!

J'ai l'eau, la lumière et le gaz.

I have water, electricity, and gas.

— Les Nuits de Cabiria (1957)

Coupe le gaz !

Turn off the gas!

Ça sent le gaz.

It smells like gas.

— La Plateforme (2019)

As-tu éteint le gaz ?

Did you turn off the gas?

Quand je respire le gaz, je m'endors.

When I breathe in the gas, I fall asleep.

— Old Boy (2003)

Regarde si le gaz est coupé.

Check if the gas is off.

Il faut attendre que le gaz se dissipe.

We have to wait for the gas to dissipate.

— Terminator 2 : Le Jugement dernier (1991)

En cas de tremblement de terre, ferme le gaz.

In case of an earthquake, turn off the gas.

N'oubliez pas de couper le gaz avant de quitter la maison.

Don't forget to turn off the gas before leaving the house.

Le gaz avait dû envahir l'appart.

The gas must have invaded the apartment.

— Fight Club (1999)

J'ai oublié de fermer le gaz !

I forgot to turn off the gas!

As-tu fermé le gaz ?

Did you turn off the gas?

Pourriez-vous baisser le gaz, s'il vous plaît ?

Could you turn down the gas, please?

Le gaz est coupé, l'électricité fonctionne.

The gas is turned off, but the electricity is working.

— The Man from Earth (2007)

Le gaz s'échappait d'une fissure dans la conduite.

Gas was escaping from a crack in the pipe.

Et moi, je sens le gaz ?

And me, I can smell the gas?

— Léviathan (2014)

Il y a de l'eau dans le gaz.

There is water in the gas.

Et si c'était le gaz ?

What if it was gas?

— Les Quatre Cents Coups (1959)

Gas.

— Star Trek VI : Terre inconnue (1991)

Nous aurons le gaz dans une semaine.

We'll have gas in a week.

— Garçon d'honneur (1993)

N'oubliez pas d'éteindre le gaz avant de quitter la maison.

Don't forget to turn off the gas before leaving the house.

Avec la mélodie, arrive le gaz.

With the melody comes the gas.

— Old Boy (2003)

It's the gas.

— La Plateforme (2019)

Le gaz est arrivé !

The gas has arrived!

— La Cité de Dieu (2002)

Tom a allumé le gaz.

Tom turned on the gas.

Ça sent le gaz !

I smell gas!

— Yi Yi (2000)

On ne peut pas voir le gaz ; il est invisible.

You can’t see gas; it’s invisible.

Au fait, j'ai l'argent pour le gaz.

By the way, I have the money for the gas.

— La Haine (1995)

Le gaz a servi de détonateur.

The gas acted as a detonator.

— Fight Club (1999)

Ils utilisent le gaz pour cuisiner.

They use gas for cooking.

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

S'ils refusent d'acheter, on leur coupe le gaz.

If they refuse to buy, we'll cut off their gas.

— Le Bras de diamant (1969)