les vols

Et il fait pas les vols à la tire.

And he doesn't do pickpocketing.

— Bullet Train (2022)

Bloquez les vols avec le ministre ou des officiels américains à bord.

Block flights with the minister or US officials on board.

— Ghost in the Shell (1995)

Ça évite les vols.

It prevents theft.

— American Gangster (2007)

En quoi me concernent les vols de charbon ?

How do the coal thefts concern me?

— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)

Il va sans dire que les vols étaient quelque chose d'exceptionnel.

Needless to say, the flights were an exceptional occurrence.

Pour le gala de Fhloston, les vols sont pleins.

For the Fhloston gala, the flights are full.

— Le Cinquième Élément (1997)

Les vols de nuit sont interdits.

Night flights are prohibited.

Ils n'ont pas annulé les vols avec l'orage ?

Didn't they cancel the flights because of the storm?

— Mirage (2018)

Francesca regarde les vols.

Francesca is watching the flights.

— Tár (2022)

C'est lui qui a réussi, tout seul, à nous obtenir les vols sur Amsterdam.

He’s the one who managed to get us the flights to Amsterdam all by himself.

— Salé, Sucré (1994)