Yap.Town

la tête haute

head held high

→ le
phrase Rare #36,282
head held high Used literally or figuratively to mean proudly, confidently, or without shame.
FR: Il a quitté la salle la tête haute.
EN: He left the room with his head held high.

Vis la tête haute !

Live with your head held high!

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : Le train de l'Infini (2020)

Il faut que tu reviennes la tête haute.

You need to come back with your head held high.

— Mademoiselle (2016)

La tête haute !

Keep your head held high!

Garde la tête haute.

Keep your head up.

— Victoria (2015)

Venez la tête haute.

Come with your head held high.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Je suis contente de pouvoir rentrer la tête haute.

I'm glad to be able to go home with my head held high.

— Kiki la petite sorcière (1989)

Tiens-toi la tête haute.

Hold your head high.

— The Dead Don't Die (2019)