la location

rental, hire

l ɔ . k a . s j ɔ̃

loc place + ation action or result of

noun · feminine Rare #22,482

rental, hire Often used in phrases like « location de voiture » (car rental). Not the same meaning as English “location” (place).

FR: La location de cette voiture coûte 30 euros par jour.

EN: The rental of this car costs 30 euros per day.

Location ?

Rental?

— Assassination (2015)

Je n'ai aucune intention de mettre la maison en location.

I have no intention of renting out the house.

Pour la location ?

For rental?

— Tout sur ma mère (1999)

Bonjour c'est pour la location.

Hello, I'm calling about the rental.

— In the Mood for Love (2000)

Vous supporter fait-il partie de la location ?

Is your support part of the rental?

— Léon (1994)

Il gère une agence de location de voitures.

He runs a car rental agency.

Tom et Marie habitent dans une maison en location.

Tom and Marie live in a rented house.

Le propriétaire ayant changé, la location a été ouverte à tous.

With the change of owner, the rental was opened to everyone.

— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)

Attendez, y a plus l'ombre d'une location.

Wait, there’s not a rental in sight anymore.

— Anaconda (2025)

C'est une location.

It's a rental.

Suis leur voiture et vérifie leur location.

Follow their car and check their rental.

— Assassination (2015)

C'est pour une location.

It's for a rental.

— Volver (2006)

Je pensais le mettre en location.

I was thinking of renting it out.

— In the Mood for Love (2000)

Nous sommes allés au magasin de location vidéo.

We went to the video rental store.

C'est eux qui peuvent décider de les revendre ou de les mettre en location.

They’re the ones who can decide whether to resell them or rent them out.

— Aquarius (2016)

Tom et Marie habitent dans une maison de location.

Tom and Marie live in a rental house.

Sounds similar to

vocation v ɔ . k a . s j ɔ̃