la chute

the fall

→ le

phrase Uncommon #20,024

the fall Depending on context, it can also mean the ending or punchline of a story or joke. In the plural, les chutes can mean waterfalls.

FR: La chute de l’histoire m’a surprise.

EN: The ending of the story surprised me.

La chute sera longue ?

Will the fall be long?

— Salyut-7 (2017)

Où en est la chute ?

How far along is the decline?

— Starship Troopers (1997)

Mais c'est pas la chute, qui compte.

But it's not the fall that matters.

— La Haine (1995)

Avec quelqu'un après la chute du Mur.

With someone after the fall of the Wall.

— Mirage (2018)

La chute va être dure !

The fall is going to be hard!

— Le Retour du Jedi (1983)

De cette hauteur, la chute ne me tuerait pas.

A fall from this height wouldn’t kill me.

— The Dark Knight : Le Chevalier noir (2008)

La chute du dictateur va bouleverser le paysage politique.

The dictator’s downfall will shake up the political landscape.

La chute vous tuerait.

The fall would kill you.

— Titanic (1997)

Une guerre nucléaire signifierait la chute de l'humanité.

A nuclear war would mean the downfall of humanity.

Sûrement durant la chute.

Probably during the fall.

— War Machine (2026)

La chute n'est pas importante.

The fall isn't important.

— Our Times (2015)

C'est quoi la chute ?

What's the punchline?

— The Man from Earth (2007)

Tu n'as pas écrit depuis la chute du mur.

You haven't written since the fall of the Wall.

— La Vie des autres (2006)

Mais l'important, c'est pas la chute.

But the important thing isn’t the fall.

— La Haine (1995)

C'était la chute ?

Was that the fall?

— The Big Sick (2017)

La chute suffira-t-elle ?

Will the fall be enough?

— Star Trek : Sans limites (2016)

Mon mari racontait toujours la chute deux fois.

My husband always told the punchline twice.

— Trois couleurs : Bleu (1993)

La chute d'une météorite ?

A meteorite falling?

— Stalker (1979)

Juste après la chute du Mur.

Just after the fall of the Wall.

— Tár (2022)

La chute des actions a tué le marché.

The stock market crash killed the market.

— Comrades, Almost a Love Story (1996)