les journalistes

Les journalistes aiment écrire des choses comme ça.

Journalists like to write things like that.

— Memories of Murder (2003)

Je t'ai dit ce que les journalistes racontent sur nous !

I told you what the journalists are saying about us!

— Memories of Murder (2003)

Il est inutile d'essayer de garder des secrets pour les journalistes.

There’s no point in trying to keep secrets from journalists.

Les journalistes l'ont harcelée de questions pendant la conférence de presse.

The journalists bombarded her with questions during the press conference.

Les journalistes.

The journalists.

Les journalistes en parlent déjà.

Journalists are already talking about it.

Qui a fait venir les journalistes ?

Who brought the journalists here?

— Memories of Murder (2003)

Les journalistes présents ont saisi l'ironie de ses propos.

The journalists present grasped the irony in his remarks.

Vous avez du temps libre, vous, les journalistes.

You journalists have free time.

— A Taxi Driver (2017)

Mais les journalistes, mon ami, sont curieux.

But journalists, my friend, are curious.

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)