le reprendre

Comment je pourrais le reprendre ?

How could I get it back?

— Anatomie d'une chute (2023)

Et s’ils étaient revenus pour le reprendre ?

What if they had come back to take it back?

— Zootopie 2 (2025)

Tu peux le reprendre.

You can take it back.

On pourra le reprendre demain.

We can pick it up again tomorrow.

— Jurassic Park (1993)

Son propriétaire a dû le reprendre.

Its owner must have taken it back.

— Our Times (2015)

Je peux le reprendre ?

Can I take it back?

— PIKU (2015)

Où le reprendre maintenant ?

Where can I catch up with him now?

Si vous pouvez pas le reprendre, je vais l'envoyer à notre aile sous garde.

If you can’t take it back, I’ll send it to our secure wing.

— Mommy (2014)

J'essaierai de vous aider à le reprendre.

I’ll try to help you get it back.

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)

Qui es-tu pour trouver à le reprendre ?

Who are you to try and take it back?