Yap.Town

le mari de

the husband of

→ le
phrase Uncommon #20,748
the husband of Used before a person’s name or a noun phrase to identify someone’s husband.
FR: Le mari de Sophie travaille à Lyon.
EN: Sophie's husband works in Lyon.

Tom est le mari de Mary.

Tom is Mary's husband.

Le mari de Marie l'a maltraitée.

Marie's husband abused her.

Il était le mari de Jill, sans compter qu’il était maître du port.

He was Jill’s husband, not to mention the harbor master.

Tu es le mari de ma sœur voilà pourquoi je m'inquiète.

You’re my sister’s husband; that’s why I’m worried.

— PIKU (2015)

Tu es le mari de Mary ?

Are you Mary's husband?

Le mari de Marta ?

Marta's husband?

— Amours chiennes (2000)

Il faut être fou pour épouser un loser tel que le mari de Jin-Rong.

You’d have to be crazy to marry a loser like Jin-Rong’s husband.

— Salé, Sucré (1994)

La femme de Tom ne connaît pas le mari de Mary.

Tom's wife doesn't know Mary's husband.

Tu connais Zampano, le mari de Rosa ?

Do you know Zampano, Rosa's husband?

— La strada (1954)

Sami a dit qu'il était le mari de Layla.

Sami said that he was Layla’s husband.

Et moi, je ne suis pas le mari de Juliette ?

And what about me? Aren't I Juliette's husband?

— La Grande Vadrouille (1966)

Nino Scordia, le mari de Malèna.

Nino Scordia, Malèna's husband.

— Malèna (2000)

Quand le mari de Pan Jinlian rencontre son amant, il est obligé de se battre !

When Pan Jinlian's husband meets her lover, he is forced to fight!

— Adieu ma concubine (1993)

Le mari de votre mère est bien vivant.

Your mother's husband is very much alive.

— Crazy Rich Asians (2018)

Le mari de Marie porte toujours le même chapeau.

Marie's husband always wears the same hat.

Voici le mari de Mary.

This is Mary's husband.

Tom n'est pas le mari de Mary.

Tom isn't Mary's husband.

Le mari de la victime.

The victim's husband.

— Les Nouveaux Sauvages (2014)

Le mari de Holly.

Holly's husband.

— Piège de cristal (1988)

Le mari de ma sœur est mon beau-frère.

My sister’s husband is my brother-in-law.

Tom a dit qu'il ne savait pas qui était le mari de Mary.

Tom said he didn't know who Mary's husband was.