Yap.Town

la convaincre

to convince her

→ la
phrase Rare #29,980
to convince her “La” means “her” and comes before the infinitive verb “convaincre” (“to convince”).
FR: Je vais la convaincre de venir.
EN: I'm going to convince her to come.

J'ai essayé en vain de la convaincre.

I tried in vain to convince her.

J'ai essayé de la convaincre, mais je n'ai pas réussi.

I tried to convince her, but I couldn't.

Tu dois aller la trouver et la convaincre.

You need to go find her and convince her.

— Le Sacrifice (1986)

Il me faut la convaincre.

I have to convince her.

J'ai eu du mal à la convaincre des dangers de la cigarette.

I had a hard time convincing her of the dangers of smoking.

La désorientation pourra la convaincre qu'elle a rêvé.

The disorientation may convince her that she was dreaming.

— Retour vers le futur II (1989)

Essayer de la convaincre n'a aucun sens.

There's no point in trying to convince her.

Tu vas la voir et tu essaies de la convaincre.

You go see her and you try to convince her.

— La Nuit américaine (1973)

Puis tu seras là pour la convaincre.

Then you’ll be there to convince her.

— The Count of Monte Cristo (2024)

J'ai eu du mal à la convaincre.

I had a hard time convincing her.

Essaie de la convaincre.

Try to convince her.

— Mon cœur est déjà pris (1999)

J'ai essayé de la convaincre, mais sans succès.

I tried to convince her, but without success.

Je ne peux la convaincre sans bluffer.

I cannot convince her without bluffing.

— Histoires de fantômes chinois (1987)