life is short
La vie est courte, il faut en profiter !
Life is short, we must enjoy it!
La vie est courte, même si un sourire ne dure qu'une seconde.
Life is short, even if a smile lasts only a second.
Vous savez à quel point la vie est courte ?
Do you know how short life is?
Les gens disent que la vie est courte.
People say life is short.
Que la vie est courte, vraiment !
Life is so short, really!
La vie est courte et nous devons tous partir un jour.
Life is short, and we all have to leave one day.
— Big Fish & Begonia (2016)
La vie est courte, même si elle dure plus d'un siècle.
Life is short, even if it lasts more than a century.
L'art est long, la vie est courte.
Art is long, life is short.
How short life is!