Yap.Town

laisse-la tranquille

leave her alone

→ laisser
phrase Rare #31,478
leave her alone Imperative phrase used to tell someone not to bother a woman or girl.
FR: Laisse-la tranquille, elle veut être seule.
EN: Leave her alone, she wants to be alone.

S'il te plaît, laisse-la tranquille.

Please leave her alone.

— Scream 7 (2026)

Laisse-la tranquille.

Leave her alone.

— Assurance sur la mort (1944)

Vicente, laisse-la tranquille !

Vicente, leave her alone!

— La piel que habito (2011)

Laisse-la tranquille, Chris.

Leave her alone, Chris.

— Reconnu coupable (2026)

Laisse-la tranquille !

Leave her alone!

— Vacances à Venise (1955)

Dégage, laisse-la tranquille !

Get out of here, leave her alone!

— Le Sifflet (2026)

Laisse-la tranquille, ou elle ne donnera plus de lait.

Leave her alone, or she won't give milk anymore.

— Rang de Basanti (2006)

Mais non, laisse-la tranquille.

Oh no, leave her alone.

— Une Affaire de famille (2018)

Laisse-la tranquille, tu fais pas le poids.

Leave her alone, you're no match for her.

— Dans ses yeux (2009)