locales

Nous devons respecter les coutumes locales.

We must respect local customs.

Les unités locales et le SWAT sont prévenus.

Local units and SWAT have been notified.

— Reconnu coupable (2026)

Vous comprendriez mieux les coutumes locales.

You would understand the local customs better.

— Article 15 (2019)

Le petit garçon a appris les échecs en regardant des parties locales.

The little boy learned chess by watching local games.

Il y a une courte émission sur les actualités locales à la radio.

There is a short local news program on the radio.

Il connaît toutes les coutumes locales.

He knows all the local customs.

— Indiana Jones et la dernière croisade (1989)

Oui, toutes les communications locales de la police.

Yes, all local police communications.

Les guerres ne sont plus locales.

Wars are no longer local.

— Nuremberg (2025)

Je ne fais qu'accumuler des informations locales.

I'm just accumulating local information.

— The Dead Don't Die (2019)