légendaire

On craignait alors Sultana, bandit légendaire, que personne n'avait vu.

Back then, people were afraid of Sultana, a legendary bandit no one had ever seen.

— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)

La séance photo légendaire au cimetière.

The legendary photo shoot at the cemetery.

— The Big Sick (2017)

Tu es légendaire et il nous rattrape.

You are legendary and he's catching up with us.

— Princess Bride (1987)

Poudlard a été choisi pour accueillir un événement légendaire.

Hogwarts has been chosen to host a legendary event.

— Harry Potter et la Coupe de feu (2005)

Je m'attendais à quelque chose de légendaire.

I was expecting something legendary.

— Sisu : Le Chemin de la vengeance (2025)

Le footballeur légendaire Diego Armando Maradona vient d'Argentine.

The legendary footballer Diego Armando Maradona is from Argentina.

Je vous présente le légendaire Denny Z.

Introducing the legendary Denny Z.

Où est ta force légendaire ?

Where is your legendary strength?

— Le Château dans le ciel (1986)

Votre cicatrice est légendaire.

Your scar is legendary.

— Harry Potter et la Chambre des secrets (2002)

Avec ta précision légendaire ?

With your legendary precision?

— War Machine (2026)