les lacunes

gaps, omissions, shortcomings; loopholes

l a . k y n → lacune
noun · plural feminine Rare #40,333
gaps, omissions, shortcomings; loopholes For a law, a lacune is usually a loophole; in a story or plan, it is a gap or omission.
FR: Ce texte présente des lacunes.
EN: This text has gaps.

Ai-je des lacunes ?

Do I have any gaps in my knowledge?

— Full River Red (2023)

Le récit est plein de lacunes.

The story is full of gaps.

J'ai honte de l'admettre, mais j'ai quelques lacunes en littérature.

I'm ashamed to admit it, but I have a few gaps in my knowledge of literature.

— Space Seed (1967)

La nouvelle loi fiscale est pleine de lacunes.

The new tax law is full of loopholes.

Tu dis que science = lacunes.

You say that science = shortcomings.

— Interstellar (2014)

Il reste des lacunes.

There are still gaps.

— Alien, la résurrection (1997)

D'un point de vue pratique, son plan présente de nombreuses lacunes.

From a practical standpoint, his plan has many shortcomings.

Sounds similar to