Yap.Town

la pêche

fishing

→ le
phrase Uncommon #13,326
fishing Refers to the activity of catching fish. It can also mean the fruit "peach" in other contexts, but not here.
FR: Le week-end, j’aime faire de la pêche avec mon grand-père.
EN: On weekends, I like going fishing with my grandfather.

La pêche est interdite ici.

Fishing is prohibited here.

La colère m'a redonné la pêche.

Anger perked me up again.

— Le Château ambulant (2004)

Comment était la pêche ?

How was the fishing?

La pêche ?

Fishing?

— Intouchables (2011)

Un jour, j'ai noyé une radio à la pêche.

One day, I drowned a radio while fishing.

— Salyut-7 (2017)

Tom aime la pêche.

Tom likes fishing.

J'ai la pêche ce matin.

I'm feeling great this morning.

Tous les produits de la pêche nous appartiennent.

All the fishery products belong to us.

— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)

Je ne supporte pas la pêche.

I can't stand fishing.

La pêche était très bonne !

The fishing was very good!

— Le Retour (2003)

L'économie de cette île dépend de la pêche.

The economy of this island depends on fishing.

La pêche est mon passe-temps.

Fishing is my hobby.

Tom a décidé de commencer la pêche à la mouche.

Tom decided to start fly fishing.

J'aime la pêche à la truite.

I like trout fishing.

Moi, je déteste la pêche, les poissons et les arêtes.

I hate fishing, fish, and bones.

— Atlantide, l'empire perdu (2001)

J'ai la pêche.

I'm feeling good.

Ensuite, j'ai fait la pêche au calamar à Monterey.

Then I went squid fishing in Monterey.

— Titanic (1997)

La pêche.

Fishing.

Il avait la pêche.

He was full of energy.

— Fight Club (1999)

La pêche est une activité ancienne.

Fishing is an ancient activity.

Je suis très intéressé par la pêche.

I am very interested in fishing.

La pêche a été bonne.

The fishing was good.

J'aime la pêche.

I like fishing.

— Projet Dernière Chance (2026)

C'est presque aussi bien que la pêche.

It's almost as good as fishing.

C'est plus de ton âge, la pêche, Cal.

Fishing's not your age anymore, Cal.

Elle a pas la pêche, on dirait.

She doesn't seem to be in good spirits.

— Elephant (2003)

Tes sandwichs me donnent la pêche.

Your sandwiches give me a real boost.

— Paddington 2 (2017)

La pêche !

Fishing!

— Projet Dernière Chance (2026)

Ouais, mec, gardes la pêche.

Yeah, man, keep your chin up.

— The Machinist (2004)

La pêche nocturne est illégale.

Night fishing is illegal.