les voleurs

thieves

→ le
phrase Rare #25,145
thieves Plural of voleur. Refers to people who steal.
FR: Les voleurs ont pris mon vélo.
EN: The thieves took my bike.

Les voleurs à la tire ont le droit d'opérer dans cette zone.

Pickpockets are allowed to operate in this area.

Les voleurs portaient des gants.

The thieves wore gloves.

Aujourd'hui, les voleurs ont attaqué une autre banque en plein jour.

Today, the thieves robbed another bank in broad daylight.

Les voleurs Mangkwan sont devenus plus agressifs.

The Mangkwan thieves have become more aggressive.

— Avatar : De feu et de cendres (2025)

Les voleurs à la tire peuvent opérer dans cette zone.

Pickpockets may operate in this area.

Donc, les dragons étaient les voleurs.

So, the dragons were the thieves.

— Ne Zha (2019)

Les voleurs se sont partagé le butin.

The thieves divided the loot.

Les voleurs connaissaient l'emplacement exact des angles morts.

The thieves knew the exact location of the blind spots.

— Insaisissables 3 (2025)

Chez les voleurs d'eau!

Among the water thieves!

— Manon des sources (1986)

Les voleurs sont partis avec un sacré butin.

The thieves got away with quite a haul.

Une caisse remplie attire les voleurs.

A full cash register attracts thieves.

Les voleurs de tortues s'enfuient en moto au grand carrefour.

The turtle thieves flee by motorcycle at the big intersection.

— Decision to Leave (2022)

Ils ont attrapé les voleurs la main dans le sac.

They caught the thieves red-handed.