l'impasse

dead end; impasse

→ le

phrase Rare #43,062

dead end; impasse In « être dans l'impasse » and « sortir de l'impasse », it means a difficult situation with no apparent solution. In « faire l'impasse sur quelque chose », it means to skip or overlook something; the pronoun « en » can replace « sur quelque chose » in this expression.

FR: Cette décision nous a conduits dans l'impasse.

EN: This decision led us to a dead end.

Nous devons essayer de sortir de l'impasse.

We need to try to break the deadlock.

Nous en avons fait l'impasse.

We skipped it.

— Le Cercle des poètes disparus (1989)

Vous ne ferez que vous enfoncer davantage dans l'impasse.

You’ll only dig yourself deeper into a dead end.

— Solaris (1972)

Ils sont dans l'impasse.

They’re at a dead end.