le front

the front

→ le
phrase Uncommon #16,356
the front In a military context, refers to the line or area where opposing forces are fighting. It can also mean “the forehead.”
FR: Son frère est parti combattre sur le front.
EN: His brother went off to fight at the front.

C’était le front de l’optique.

It was the optical front.

— The Salt of the Earth (2014)

Le front, c'est tout droit.

The forehead is straight ahead.

— The Captain : L'usurpateur (2018)

N'aie pas le front de me répondre !

Don't you dare talk back to me!

J'ai une mission derrière le front.

I have a mission behind enemy lines.

— The Captain : L'usurpateur (2018)

Elle s'est blessée le front.

She injured her forehead.

— Une seconde mère (2015)

Tu as le front de Sade.

You have Sade's forehead.

— Do the Right Thing (1989)

Il doit rapporter la situation derrière le front.

He must report back on the situation behind the front.

— The Captain : L'usurpateur (2018)

Pour faire le point de la situation derrière le front.

To take stock of the situation behind the front.

— The Captain : L'usurpateur (2018)

L'ennemi a réussi une percée dans le front.

The enemy managed to break through the front line.

— La Chute (2004)

Elle s'est blessée le front ?

Did she hurt her forehead?

— Une seconde mère (2015)

Il s'est cogné le front contre la branche d'un arbre.

He hit his forehead on a tree branch.

Le front de ta mère est lisse !

Your mother's forehead is smooth!

Le capitaine Herold doit rapporter la situation derrière le front.

Captain Herold must report on the situation behind the front.

— The Captain : L'usurpateur (2018)

Essuie-moi le front.

Wipe my forehead.

— Le Salaire de la peur (1953)

Sur la situation derrière le front on dit beaucoup de choses.

A lot is being said about the situation behind the front.

— The Captain : L'usurpateur (2018)

N'ayez pas le front de me répondre !

Don't you dare answer me!

Découvrir le front ouest ?

Discover the western front?

— La Chute (2004)

Le trône vide me rappelle le front d'une veuve.

The empty throne reminds me of a widow’s brow.

— La Légende de Baahubali : 1ère Partie (2015)

Il se frappa le front.

He slapped his forehead.