Yap.Town

l'apporter

to bring it

→ le
phrase Uncommon #16,450
to bring it The l' refers to something or someone already mentioned; its exact meaning depends on context.
FR: Je vais l'apporter demain.
EN: I'm going to bring it tomorrow.

Et tu n'as pas pensé à lui découper le visage pour me l'apporter ?

And you didn't think to cut his face off and bring it to me?

— 28 Ans plus tard : Le Temple des morts (2026)

Je pense que Nick et moi allons l'apporter au ZPD.

I think Nick and I are going to take it to the ZPD.

— Zootopie (2016)

Il a pris le risque de l'apporter.

He took the risk of bringing it.

— Le Garde du corps (1961)

Ma copine doit l'apporter, elle vient d'un instant à l'autre.

My girlfriend has to bring it; she’ll be here any minute now.

— Le Bras de diamant (1969)

Je décidé de vous l'apporter.

I’ve decided to bring it to you.

— Porn in the Hood (2012)

Oui, où dois-je l'apporter ?

Yes, where should I take it?

— Andhadhun (2018)

Il prit un second morceau pour l'apporter à son amie malade.

He took a second piece to bring to his sick friend.

J'ai promis de vous l'apporter en personne.

I promised to bring it to you in person.

Elle peut l'apporter au boulot.

She can bring it to work.

— Salé, Sucré (1994)

Pourriez-vous me l'apporter ?

Could you bring it to me?

— Mademoiselle (2016)