la cargaison

La cargaison de la Bibliothèque, répondis-je.

The shipment for the Library, I replied.

Quelle est la cargaison ?

What is the cargo?

— La Guerre des étoiles (1977)

La cargaison partira dans deux jours.

The shipment will leave in two days.

— Rise Roar Revolt (RRR) (2022)

Et la cargaison ?

And the cargo?

— Sisu : Le Chemin de la vengeance (2025)

La cargaison et le vaisseau ont été détruits.

The cargo and the vessel were destroyed.

— Alien, le huitième passager (1979)

La cargaison ?

The cargo?

— Nausicaä de la vallée du vent (1984)

Pitié, brûlez la cargaison.

Please, burn the cargo.

— Nausicaä de la vallée du vent (1984)

Prenez toute la cargaison !

Take the entire cargo!

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

Sans compter la cargaison, bien sûr.

Not counting the cargo, of course.

— Aliens, le retour (1986)