la connaître

La police demande que toute personne qui pourrait la connaître se manifeste.

The police are asking anyone who might know her to come forward.

— Le Sifflet (2026)

La nature a créé l'homme pour qu'il apprenne à la connaître.

Nature created man so that he could learn to know it.

— Solaris (1972)

C'est un grand honneur de la connaître.

It’s a great honor to know her.

On voulait tant la connaître.

We wanted so badly to know her.

— Perfetti sconosciuti (2016)

J'ai une fille, je veux la connaître !

I have a daughter, and I want to get to know her!

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)

Pressée de la connaître.

Eager to meet her.

— Demain tout commence (2016)

Tu es le seul à la connaître.

You're the only one who knows her.

J'ai l'impression de la connaître.

I feel like I know her.

Je veux la connaître, elle est peut-être chouette.

I want to get to know her, she might be nice.

— Pixote, la loi du plus faible (1980)

Exact, mais je connais plus d'un pays qui paierait cher pour la connaître.

Exactly, but I know more than one country that would pay dearly to know it.

— Atlantide, l'empire perdu (2001)